
| Yeh Yen | Chinese, swallow of the Night |
| Chauve-souris | French, bald mouse |
| Flaggermaus | Norwegian, flying mouse |
| Slepi misi | Serbo-Croatian, suggests blindness |
| Nycteris | Greek, denotes obscurity |
| Pipistrello | Italian, suggestive of evening |
| Vespertilio | Latin, suggestive of evening |
| Ratapignata | French, fluttering flight |
| Gaucky bird | Scottish, aberrant bird |
| Sciatham leathair | Irish, aberrant bird |
| Denever | Hungarian, Bat |
| Mitatarat | French, suggests a mammal - bird hybrid |